白亀塚（はっきづか）
別府市亀川中央町
「今から1150年以上前の承和15年(847)関の江海岸近くにある『寒（冷）川で白亀が捕獲され、これを第五四代仁明天皇(834年〜850年)に献上した。この白亀は、吉祥の亀であるので、嘉祥と改元せよとの勅令があった。』との記述が国史である続日本後記にある。この一件から、亀の甲が転化して亀川になったといわれている。なお冷川は、昔と同じように、清流が滔々と流れているが白亀が捕獲されたというニュースを最近みかけない。現在は白亀塚としての亀の甲公園に石で造った甲羅が祀られ、往時を偲ばせている。」 案内板より